Skip to main content
Autobiographyin English

Money in the archive

By October 5, 2015January 29th, 2021No Comments

4x500 kronorMy document archive is not only a source for long forgotten thoughts and events. It’s also turned out to be a source for unexpected wealth. When I opened a thin notebook titled ‘Notater 16/3 1976 – 3/4 1976’ I found these four bank notes from 1972. Unfortunately it happened only once.

This post was also published on Facebook (5 October 2015), generating a few comments

(see English translation here) engelsk flagga 

Jakob Seerup: Ærgerligt, at det ikke var en god flaske rødvin. Den ville i det mindste være blevet mere værd i mellemtiden. Det må være dagens quiz: Hvor mange procent har inflationen spist af Thomas’ tusindlap siden 1976?

Lars Jørgensen: Jeg vil gerne overtage nogle af dine gamle hæfter ubeset..
Kenn Tarbensen: 2.500 kr. i 1976 svarer til 10.700 kr. i dag…!

Torsten Schlichtkrull: og omvendt svarer 1.000 kr i 2014 til 272 kr. i 1976

Thomas Söderqvist: Nå, men så har jeg jo alligevel ca 750 kroner tilbage.

Kenn Tarbensen: Det undrer mig, at du har glemt så mange penge…? Du må have været ret rig i 1970’erne?

Goran Dahl: Jag hittade några gamla svenska femkronorssedlar för ca ett år sedan. Tror inte att de går att växla in. Dessutom fann jag en sedel som min farfar gav mig – tio miljoner tyska Mark. Tyvärr från mitten av 1920-talet.

Thomas Söderqvist: Rik som ett troll tydligen jag var, Kenn, men rik som ett troll jag inte längre är. Jag var nybliven lektor vid RUC, nyskild med ett litet weekendbarn och med en dyr lägenhet i det nyuppförda Hyldespjældet. De 2500 kr svarade ungefär till 5 månaders hyra! Eller 8 månaders barnbidrag. Eller en månadslön efter skatt. Jag har ingen aning om hur detta avsevärda belopp hamnade i häftet. Och jag tror inte jag var medlem av någon haschliga eller illegal spelklubb.

Kenn Tarbensen: Måske har en eller anden lagt pengene i notesbogen for at hjælpe dig? Desværre åbnede du den så først igen i dag. Havde du mange gæster i april 1976?

Thomas Söderqvist: Nej, det er et mysterium.

Thomas Söderqvist

Author Thomas Söderqvist

More posts by Thomas Söderqvist

Leave a Reply