Autobiographyin Swedish

Insikter om begränsning som varat hela livet

By August 18, 2017 No Comments

Emellanåt — och inte sällan på resor — har jag fått insikter om mig själv som varat hela livet.

Som den gången på tåget mellan Paris och Liège — jag satt mittemot en man med ”Albert Engströmsk läkarväska, rött bälte, svagt bågade glasögon och halmgult hår” och tänkte på “den finska flickan” som jag hade mött på “en ölstuga vid Münsterplatz” i Bonn. Och så avslutade jag: “Den kvällen kände jag min begränsning. För första gången insåg jag att jag måste ha en begränsning. Och den gränsen satte inte min vilja, bara min förmåga.”

Det var våren 1968. Jag skulle besöka två av mina dåvarande vetenskapliga idoler (Marcel Florkin och Charles Grégoire) i Liège. Jag hade flugit till Paris men missat tåget till Liège och vandrat runt i Sorbonne hela dagen — tvättat mig på ett Youth Hostel på Boulevard de St Michel (“tvål fanns inte, lampkupa fanns inte, nyckeln passade inte, toaletten luktade svinpiss – men bidé fanns”) och ätit middag på rue de Thouin — innan jag tog det sena kvällståget.

Hur mannen med läkarväskan och det röda bältet och minnet om den finska flickan på ölstugan hängde samman med den plötsliga insikten om mina begränsningar säger dagboken tyvärr ingenting om. Jag kan bara spekulera.

Publicerad på Facebook 18 august 2017 – vilket gav upphov till följande kommentarer:

Andreas Altermann: Vackert. Det finns en sorts sorg över att ofta vilja mer, än vad man förmår. Å andra sidan, de som knappt ens ville vad de hade förmått, – var de inte än mer vilse än vi vi själva?

Thomas Söderqvist: Jag undrar, Andreas, om det är sorg eller om det är frustration att vilja men inte kunna? Och avsaknaden av vilja kan också ha sitt pris, men är det vilsenhet?

Andreas Altermann: Avsaknaden av vilja är— hemsk, jag har svårt att föreställa mig det, som en värld utan begär, som en enuck, som aldrig varit annat.

Thomas Söderqvist: Viljan blir svagare med åldern.

Andreas Altermann: https://www.youtube.com/watch?v=1mRec3VbH3w
Dylan Thomas reads “Do Not Go Gentle Into That Good…

Thomas Söderqvist: Mkt manlig poesi.

Thomas Söderqvist

Author Thomas Söderqvist

More posts by Thomas Söderqvist

Leave a Reply